martes, marzo 25, 2008

Espronceda y yo





José de Espronceda, poeta del Romanticismo, nació el 25 de marzo de 1808, hoy hace doscientos años.



Tengo una amiga que dice que nos parecemos.

No sé qué pensar.

Pero si me escucharais, os podría declamar, sable en mano, pañuelo de lunares anudado a la cabeza y parche en el ojo, pata de palo y pantalón de rayas, camisa negra y bandera con calavera, todo su poema más conocido.



Canción del pirata

José de Espronceda


Con diez cañones por banda,
viento en popa, a toda vela,
no corta el mar, sino vuela
un velero bergantín.
Bajel pirata que llaman,
por su bravura, El Temido,
en todo mar conocido
del uno al otro confín.

La luna en el mar riela
en la lona gime el viento,
y alza en blando movimiento
olas de plata y azul;
y va el capitán pirata,
cantando alegre en la popa,
Asia a un lado, al otro Europa,
y allá a su frente Istambul:

Navega, velero mío
sin temor,
que ni enemigo navío
ni tormenta, ni bonanza
tu rumbo a torcer alcanza,
ni a sujetar tu valor.

Veinte presas
hemos hecho
a despecho
del inglés
y han rendido
sus pendones
cien naciones
a mis pies.

Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.

Allá muevan feroz guerra
ciegos reyes
por un palmo más de tierra;
que yo, aquí, tengo por mío
cuanto abarca el mar bravío,
a quien nadie impuso leyes.

Y no hay playa,
sea cualquiera,
ni bandera
de esplendor,
que no sienta
mi derecho
y dé pechos mi valor.

Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.

A la voz de "¡barco viene!"
es de ver
cómo vira y se previene
a todo trapo a escapar;
que yo soy el rey del mar,
y mi furia es de temer.

En las presas
yo divido
lo cogido
por igual;
sólo quiero
por riqueza
la belleza
sin rival.

Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.

¡Sentenciado estoy a muerte!
Yo me río
no me abandone la suerte,
y al mismo que me condena,
colgaré de alguna antena,
quizá; en su propio navío
Y si caigo,
¿qué es la vida?
Por perdida
ya la di,
cuando el yugo
del esclavo,
como un bravo,
sacudí.

Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.

Son mi música mejor
aquilones,
el estrépito y temblor
de los cables sacudidos,
del negro mar los bramidos
y el rugir de mis cañones.

Y del trueno
al son violento,
y del viento
al rebramar,
yo me duermo
sosegado,
arrullado
por el mar.

Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.


Y hasta os lo podría cantar.
Va por ti, poeta, en versión musical del grupo Tierra Santa sobre un vídeo de Los piratas del caribe.

41 comentarios:

PIZARR dijo...

Encantada Maria Jesús en ser la primera en conocer tu cara y tu parecido con Espronceda... si encima nos recitas como dices... QUE MAS QUEREMOS.

Ese poema era de los del colegio cuando yo era pequeña. Ya sabes de aquella época en la que la memoria era importante.

Nunca dejo de decir que aquella educación que yo recibí memorizando tantas y tantas cosas, fué el preludio de mi exito posterior, tanto académico como profesional.

UN GUSTO RECORDAR ESTA NOCHE AQUEL POEMA


BESITOS

chesterthomas dijo...

Pienso que sí se parecen... Y en cuanto a la música, me recordó a Mago de Öz, un grupo que disfruté mucho en mi infancia. Saludos desde Chile y gracias por visitar mi blog.

http://chesterthomas.wordpress.com

Leo dijo...

Que suerte tienen tus alumnos. Me lo pones en bandeja:
no se parece en nada a ti. Ni que decir tiene que tu eres más hermosa y creo que más inteligente.

Me gusta tu blog, volveré de vez en cuando a visitarlo.

Un saludo

Lucas A. dijo...

Nunca habia visto la cancion con ese video, el grupo es Tierra Santa, no terra santa, igual fue una errata. No pude escucharla porque habia un lio musical en el blog que no me aclaraba. Os parecéis mucho, sobre todo en el vello facial y esas cosas xD. Yo antes me parecía a bécquer... pero ahora me creció más el pelo y ya no!

María Jesús Lamora dijo...

Para escuchar la música de cualquier vídeo hay que pulsar primero en pause // en el cuadrito: "Música que escucho a veces", situado en la columna de la derecha del blog, para que no interfiera una a la otra.
Lucas, gracias por la corrección. Efectivamente, es Tierra Santa. Había sido un error. Ya lo he corregido.
Abrazos y disfruten.

Ludwig dijo...

María Jesús.
Me ha encantado volver a leer la "canción del pirata".
Recordaba las primeras estrofas pero no el resto.
He de decirte que no te encuentro demasiado parecida físicamente con Espronceda.
Vamos, más bien nada.
Un beso desde Barcelona.

Luis

mia dijo...

amiga tan dulce

quien puede comparar

lo incomparable...

esas épocas esas rígidas

maneras y tu carrera

y tu espacio,me señalan

los enormes y favorables cambios!

♥♥♥besos♥♥♥

Bohemia dijo...

teneis un aire romántico ambos...como me gusta recitar con diez cañones por bandas hasta que no recuerdo más y me invento el resto...

Gracias por tus visitas y comentarios en mi rincón, me encanta verte por allí...muack!

angélica beatriz dijo...

¡Qué linda eres!

Creo que Don José de Espronceda se parece a ti únicamente en lo romántico y dulce :-)

Encantada de conocerte mi Amiga querida.

Mil besitos.

P.D. Hoy cumple años la mayor de mis hijas. Le contaré de tu "doble" ;-)

FLACA dijo...

Me encantan tus entregas y hoy este recuerdo de Espronceda.Peromás me encantó conocer tu cara. Gracias, amiga.

Sinblancaporelmundo dijo...

Los castellanos no tienen ni puta idea.

http://sinblancaporelmundo.wordpress.com/2008/03/22/vosotros-los-castellanos-no-teneis-ni-puta-idea-de-espana/

TOROSALVAJE dijo...

Hola María Jesús, me gusta la Canción del Pirata, es una joya.

Creo que no os pareceis, pero soy mal fisonomista.

Besos.

http://eopin.spaces.live.com/ dijo...

No es parecido físico, sino poético. En la postura, en la metáfora, en el ímpetu, en el romanticismo.Aunque desde luego, MªJesús es muchísimo más hermosa y con lo pies en la tierra. Me alegra volver a leerte cada día. Besicos. eo

Sandra Garrido dijo...

Hola buenos díasssss.. que mejor forma que empezar con este tremendo poema, es el preferido de mi Pirata Adrián mi hijo de seis años... ya se sabe de memoria el estribillo y el inicio, será un buen rapsoda , al manoes....la de la foto eres tú supongo... gusto en saberte.

Un abrazo y buen día

Anónimo dijo...

mercé dice, me elegra poder volver a la normalidad y cada dia conectame entu blogs que se ha convertido en una droga, pero una sana droga.
Mi ordenador no se lo que le pasa, cuando estoy en mi blogs se me come las primeras lineas del escrito y no tiene sentido el escrito, despues cuando pongo la foto que yo he elegido en vez de la foto me sale todo un rollo de números y lestras y la foto no sale, haye mi nieta me lo enseño de hacerlo de otra forma, pero la foto salio pequeñísima, luego se me pone todo lleno de anúncio, y estoy aborreciendo el ordenador. ahora estoy en el hogar del pensionista que nos han puesto 12 ordenadores magisimos. pero claro alli no tengo mi blogs. perdon por la parrafada. besos

María Jesús Lamora dijo...

Está claro que el parecido, lo sé, eo, no es físico, válgame dios. Sólo me faltaría empezar con la barbaaaaaaa.
Besos y más.
Y felicidades a quienes cumplen años.
Y mares y océanos llenos de amor para ustedes.

Malena dijo...

Indudablemente el parecido no es físico. Sales ganando :)

Me ha gustado leer el famoso "Con cien cañones por banda..." Es un clásico de nuestra niñez o mejor de nuestra adolescencia.

Un beso.

Fernando dijo...

Ufff... para piratas ya tengo bastantes en casa. ¿O no se nota?
A pesar del posible parecido, particularmente me quedaría contigo; no es por nada, pero don José no es mi tipo.

LA CASA ENCENDIDA dijo...

Este poema tan piratil, me recuerda el uniforme de tablas, las monjas y tantas y tantas cosas de la niñez.
Es para mí un placer que le leas el cuento de Mario (Necio Hutopo) y mi poema a tus niños. Y no te disculpes, a veces los mayores queremos ser niños y hacemos estas cosas. Yo debo estar muy influenciada por Gloria Fuertes, (me gusta mucho), e incluso le hice un homenaje en meses pasados en el blog.
Muchas gracias por todo
Besicos andaluces

EL LOBO ESTEPARIO dijo...

si que hay parecido, en el arte que teneis los dos, que recuerdos me has traida con este poema que en algun momento llegue a odiar por que intentaron hacermelo aprender de memoria en el colegio, y ahora soy consciente de lo que significa.

Anónimo dijo...

Hasta la música que has puesto suena romántica,un besiño!goroka

Arcángel Mirón dijo...

Y te gusta parecerte a él?

:)

Mejor parecerse a un poeta que a un diputado, por ejemplo.

Lucía dijo...

Qué combinación más extraña, leer a Espronceda escuchando a Eva Cassidy de fondo. Ponías que no sabías el título, la canción es "Autumn leaves".
Besos.

Nohema Rios dijo...

Desde que vi tu foto, la cual no mostraba tu rostro, me inundó la curiosidad de algún día contemplarte, y ese día es hoy. Tal vez físicamente no te parezcas a Espronceda, tal vez la similitud esté en el alma. Hermoso poema!!!
Abrazos!!!

Enredada dijo...

mi barco mi tesoro, mi Dios la libertad...
que genio, que bello
gracias

Harpo dijo...

Me encanta este blog.

Necio Hutopo dijo...

"Se lo leeré a mis alumnos.
Aunque sean de más edad que Mario"... Pues como no enseñes en un geriátrico, la veo difícil...

En fin, que mucho gusto y que ahora me doy una vuelta por tu archivo

Carlos Paredes Leví dijo...

Bueno, no es mala semejanza.....

carlota dijo...

Hola, María Jesús. Es graciosa la ocurrencia de esta entrada. No sé quizá el parecido se deba a la forma alargada del rostro, que sí tenéis en común. En cuanto a la canción del pirata, creo que es de aquellos poemas que no dejan indiferentes a los adolescentes, incluso en esta época tan difícil. La versión de Tierra Santa la conocí a través de mi hijo. Es genial que todos aprendamos de todos.
Un abrazo.

Dinora dijo...

Yo te veo el parecido en la creatividad ;).. y me encantó esa canción, me provoca una gran sonrisa y un gusto a sal

Saludos!

Un placer visitar tu blog..

mia dijo...

maría jesús

la dulce la contundente

la valiosa amiga,sonriente

tierna e inteligente

Tú has sobrepasado a Espronceda

y todo lo que te queda....


♥♥♥besos♥♥♥

Charles de Batz dijo...

Creo que el parecido hay que buscarlo en la sensibilidad, el carácter y el gusto por la palabra escrita. Ahí es donde encuentra uno ese parecido espiritual al que llamamos afinidad.

Salud

Javier dijo...

La verdad que mucho parecido...., yo me quedo con tu foto. Bromas aparte , te comentaré que cuando en la escuela se trabajaba la memorización fue una de las primeras poesías que aprendí, y algún comentario de texto también he hecho con este tema, recuerdo una pregunta que nos hicieron en uno de ellos, en qué lugar se encontraba el pirata??

Un abrazo

Javier

Noemí Pastor dijo...

Siempre recuerdo de la biografía de Espronceda que empezó siendo políticamente conservador y acabó extremista perdido. Un recorrido inverso al habitual. Saludos corsarios.

Gabriela dijo...

Excelente! siempre me sedujo el tema de piratas y tesoros; noches bajo las estrellas, rodeados sòlo de mar y brisa...Buenìsimo.

Un abrazo Maria Jesus...

Tomás dijo...

para mé es claro, yo me quedo contigo, reivindco lo de macho, por muy buen poeta que fuese, jejeje, o es
que como ya te dije, me crecí con los románticos, uff qué tiempos leyendo a Hölderlin, Göthe, Bécquer, Espronceda, Byron etc y etc me chifla el romanticismo, para mí son unosm locos emperdenidos, encantadores, el alma de la poesía hecha realidad

un abrazo

juan pascualero dijo...

Yo compartía con el santi lo sexy de tu pañuelo pero me quedaba la duda con respecto al ocultamiento de tu rostro. Consideraba dos alternativas: era un toque misterioso y sugestivo o tal vez no serías demasiado linda. Quedó claro que era un toque misterioso y sugestivo. Besos (ahora con conocimiento de causa)desde playa Pascual.-

Señor De la Vega dijo...

En mi regreso, encuentro rostros descubiertos, que presagiaban pañuelos al viento...
Hermoso recuerdo al señor Espronceda, como todos los poetas, pirata de palabras y rimas, creador de imperios efímeros y bellos, sin más esclavos que los enamorados; en islas que no tienen carta, ni mapa, pero sí tesoro infinito y siempre escondido bajo la melodía del recuerdo.
Placer de visitarla señora, Z+-----

-Pato- dijo...

Menos mal que aclarás por ahí, que tu aprecido no era físico porque me estaba quedando sin ojos de tanto buscarte un parecido.

Sos muy bonita, yo te hacia de cabellos oscuros y me sorprendí cuando te vi rubia.

Sin pensarlo te habia puesto la cara de una profesora de música que tuve en el colegio secundario, ella tambien usaba un pañuelo al cuello como vos y era morena, estoy segura que fue así como te habia "armado".

Llevo mil años en tu blog y no me puedo ir.
Sigo haciendo lo que tenia pensado, pero con tu blog de fondo.

Besos

Dédalus dijo...

¡Cuatro días que llevo sin venir por aquí... y has salido del armario! Pero, bueno: mírala ahí, a la que sólo nos mostraba un tímido cuello empañolado y nos adelantaba sus 173 cm.
Bueno: Ya te pongo cara. No está mal tener una idea de cómo es quien se esconde tras un problema con el aparato reproductor (de la música, digo).
Ahora, por fin, ya sabe uno dónde pone el beso, ¡Espronceda!

(No te pareces en nada. Qué más hubiera querido él...)

Francisco Ortiz dijo...

Espero que navegues plácida y el mar acune y calme tus heridas. Un abrazo.